The girl nodded.
She didn’t cry.
He didn’t ask for water.
He did not seek refuge.
She sat down again next to her mother, but without letting go of her hand.
“That night my dad was yelling,” he began. “Like almost always. My mom was crying in the kitchen. I hid under the table because I didn’t like it when they yelled. Then there was a knock at the back door. My dad went to open it. It was Uncle Julian.”
Ramira brought a cuffed hand to her mouth.
The colonel did not interrupt her.
“My dad told him he was going to be late,” the girl continued. “Uncle Julian came into the house and the two of them started fighting. Not like when people argue. It was awful. My dad said something about money. He said, ‘You’re not going to leave me alone with this.’ And Uncle Julian answered, ‘You already signed.’ Then I heard a glass break.”
The social worker’s eyes widened.
One of the guards swallowed hard.
Méndez remained motionless, like a stone listening.
Leave a Comment